Saem os vencedores do 49º Prêmio Jabuti – 2007

Esta é a segunda fase do Prêmio, na qual são relacionados dez títulos finalistas em 20 categorias. Em cada uma delas, três jurados votam, isoladamente e por escrito, nos três livros que consideram merecedores dos primeiros lugares.

A entrega da premiação ocorrerá na Sala São Paulo, na capital paulista, em 31/10/2007. Na ocasião, serão revelados também, os vencedores da aguardada premiação Livro do Ano – Ficção e Livro do Ano – Não-Ficção.

A divisão em categorias é um diferencial do Jabuti. Abrangente, não se limita a premiar autores, pois contempla todas as esferas envolvidas na produção de um livro, passando pela tradução, ilustração, capa e projeto editorial.

São os seguintes os títulos premiados nesta segunda fase, em 20 categorias do 49º Prêmio Jabuti:

Categoria 1 - TRADUÇÃO

- 1º - O TERCEIRO LIVRO DOS FATOS E DITOS HERÓICOS DO BOM PANTAGRUEL - ÉLIDE VALARINI OLIVER - EDITORA DA UNICAMP

- 2º - PASSAGENS - WALTER BENJAMIN - ILLI BOLE (ORG.) - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

- 3º - INDÍCIOS FLUTUANTES (POEMAS) / MARINA TSVETÁIEVA - AURORA FORNONI BERNARDINI - MARTINS EDITORA LIVRARIA LTDA.

Categoria 2 - ARQUITETURA E URBANISMO, FOTOGRAFIA, COMUNICAÇÃO E ARTES

- 1º - O DESIGN GRÁFICO BRASILEIRO: ANOS 60 - CHICO HOMEM DE MELO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 2º - FRANS POST (1612-1680) OBRA COMPLETA - BIA E PEDRO CORRÊA DO LAGO - CAPIVARA EDITORA

- 3º - CALDER NO BRASIL - ROBERTA SARAIVA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

Categoria 3 - TEORIA/CRITICA LITERÁRIA

- 1º - HISTÓRIA, FICÇÃO E LITERATURA - LUIZ COSTA LIMA - COMPANHIA DAS LETRAS

- 2º - BILAC, O JORNALISTA (VOL. 1, 2 E 3) - ANTONIO DIMAS (ED.) - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

- 3º - POÉTICAS DA TRANSGRESSÃO: VANGUARDA E CULTURA POPULAR NOS ANOS 20 NA AMÉRICA LATINA - VIVIANA GELADO - VIVIANA GELADO

Categoria 4 - PROJETO GRÁFICO

- 1º - ARQUIVINHO DE OTTO LARA RESENDE - MARIANA LARA - BEM-TE-VI PRODUÇÕES LITERÁRIAS LTDA

- 2º - MAM NA OCA - ARTE BRASILEIRA DO ACERVO DO MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO - CARLITO CARVALHOSA, MARTHA TADAIESKI, ANA BASAGLIA - LUIZ CARLOS C G CARVALHOSA

- 3º - MARGARET MEE - PVDI - ARTEPADILLA

Categoria 5 - ILUSTRAÇÃO DE LIVRO INFANTIL OU JUVENIL

- 1º - LAMPIÃO E LANCELOTE - FERNANDO VILELA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 2º - CORES DAS CORES - MARCELO CIPIS - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 3º - CONTOS DE GRIMM - BRANCA DE NEVE E ROSA VERMELHA E OUTRAS HISTÓRIAS - SUPPA - EDITORA MANOLE LTDA

Categoria 6 - CIÊNCIAS EXATAS, TECNOLOGIA E INFORMÁTICA

- 1º - LÓGICA PARA COMPUTAÇÃO - FLÁVIO SOARES CORRÊA DA SILVA, MARCELO FINGER E ANA CRISTINA VIEIRA DE MELO - THOMSON LEARNING EDIÇÕES LTDA

- 2º - FÍSICA MODERNA - FRANCISCO CARUSO NETO E VITOR OGURI - ELSEVIER EDITORA LTDA

- 3º - COMPUTABILIDADE, FUNÇÕES COMPUTÁVEIS, LÓGICA E OS FUNDAMENTOS DA MATEMÁTICA - WALTER CARNIELLI - FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP

Categoria 7 - EDUCAÇÃO, PSICOLOGIA E PSICANÁLISE

- 1º - MORAL E ÉTICA: DIMENSÕES INTELECTUAIS E AFETIVAS - YVES DE LA TAILLE - ARTMED EDITORA S/A

- 2º - CULTURA SOLIDÁRIA EM COOPERATIVAS: PROJETOS COLETIVOS DE MUDANÇA DE VIDA - PAULO DE SALLES OLIVEIRA - EDITORA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

- 3º - FILHOS CRESCIDOS, PAIS ENLOUQUECIDOS - MAURÍCIO DE SOUZA LIMA - EDITORA LANDSCAPE

Categoria 8 - REPORTAGEM

- 1º - A VIDA QUE NINGUÉM VÊ - ELIANE BRUM - ARQUIPÉLAGO EDITORIAL

- 2º - O NOME DA MORTE - KLESTER CAVALCANTI - PLANETA DO BRASIL

- 3º - POLÍTICOS DO BRASIL - FERNANDO RODRIGUES - PUBLIFOLHA - DIVISÃO DE PUBLICAÇÕES DA EMPRESA FOL

Categoria 9 - DIDÁTICO E PARADIDÁTICO DE ENSINO FUNDAMENTAL OU MÉDIO

- 1º - AFRICA E BRASIL AFRICANO - MARIANA DE MELLO E SOUZA - EDITORA ATICA S/A

- 2º - PINTURA AVENTURA - KATIA CANTON - EDITORA DCL - DIFUSÃO CULTURAL DO LIVRO

- 3º - COMO FAZÍAMOS SEM… - BÁRBARA SOALHEIRO - EDITORA ORIGINAL LTDA (PANDA BOOKS)

Categoria 10 - ECONOMIA, ADMINISTRAÇÃO E NEGÓCIOS

- 1º - CELSO FURTADO E O SÉCULO XXI - FERNANDO JOSÉ CARDIM DE CARVALHO, JOÃO SABOIA

- 2º - ECONOMIA DA CULTURA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL - ANA CARLA FONSECA REIS

- 3º - ECONOMIA DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA - VICTOR PELAEZ & TAMÁS SZMRECSÁNYI - ADERALDO & ROTHSCHILD EDITORES LTDA

Categoria 11 - DIREITO

- 1º - CURSO DE HISTÓRIA DO DIREITO - JOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES, RAFAEL MAFEI RABELO QUEIROZ, THIAGO DOS SANTOS ACCA - EDITORA MÉTODO

- 2º - COLEÇÃO PROFESSOR GILMAR MENDES - ANDRÉ RAMOS TAVARES (VOL. 1), DIMITRI DIMOULIS (VOL. 2) E PAULO FERREIRA DA CUNHA (VOL. 3) - EDITORA MÉTODO

- 3º - PROCESSO E CONSTITUIÇÃO - ESTUDOS EM HOMENAGEM AO PROFESSOR JOSÉ CARLOS BARBOSA MOREIRA - COORD.: LUIZ FUX, NELSON NERY JR. E TERESA ARRUDA ALVIM WAMBIER - EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS LTDA

Categoria 12 - BIOGRAFIA

- 1º - ANITA MALFATTI - BIOGRAFIA E ESTUDO DA OBRA - MARTA ROSSETTI BATISTA - EDITORA 34

- 2º - O INIMIGO DO REI: UMA BIOGRAFIA DE JOSÉ DE ALENCAR OU A MIRABOLANTE AVENTURA DE UM ROMANCISTA QUE COLECIONAVA DESAFETOS, AZUCRINAVA D. PEDRO II E ACABOU INVENTANDO O BRASIL - LIRA NETO - EDITORA GLOBO

- 3º - PAULO FREIRE: UMA HISTÓRIA DE VIDA - ANA MARIA ARAÚJO FREIRE - VILLA DAS LETRAS EDITORA

Categoria 13 - CAPA

- 1º - FERDYDURKE - ELISA CARDOSO - COMPANHIA DAS LETRAS

- 2º - LAMPIÃO E LANCELOTE - LUCIANA FACCHINI - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 3º - 50 POEMAS ESCOLHIDOS PELO AUTOR - ELAINE RAMOS - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

Categoria 14 - POESIA

1º - CANTIGAS DO FALSO ALFONSO EL SABIO - AFFONSO ÁVILA - ATELIÊ EDITORIAL LTDA. EPP

2º - CÂNTICO PARA SORAYA - NEIDE ARCHANJO - A GIRAFA EDITORA LTDA.

3º - RARO MAR - ARMANDO FREITAS FILHO - COMPANHIA DAS LETRAS

Homenagem Póstuma em Poesia: A IMITAÇÃO DO AMANHECER - BRUNO TOLENTINO - EDITORA GLOBO

Categoria 15 - CIÊNCIAS HUMANAS

- 1º - LATINOAMERICANA: ENCICLOPÉDIA CONTEMPORÂNEA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE - IVANA JINKINGS / EMIR SADER - BOITEMPO EDITORIAL

- 2º - ARQUITETURA E TRABALHO LIVRE - SÉRGIO FERRO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 3º - O SOL E A SOMBRA - LAURA DE MELLO E SOUZA - COMPANHIA DAS LETRAS

Categoria 16 - CIÊNCIAS NATURAIS E CIÊNCIAS DA SAÚDE

- 1º - TRATADO DE CLÍNICA MÉDICA - ANTONIO CARLOS LOPES - EDITORA ROCA LTDA

- 2º - ECOSSISTEMAS DO BRASIL - AZIZ NACIB AB´SÁBER E LUIZ CLAUDIO MARIGO - METALIVROS (METAVÍDEO SP PRODUÇÃO E COMUNICAÇÃO LT

- 3º - CÉLULAS-TRONCO: UMA NOVA FRONTEIRA DA MEDICINA - MARCO ANTONIO ZAGO; DIMAS TADEU COVAS - EDITORA ATHENEU

Categoria 17 - CONTOS E CRÔNICAS

- 1º - RESMUNGOS - FERREIRA GULLAR - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

- 2º - A CASA DA MINHA VÓ E OUTROS CONTOS EXÓTICOS - ARTUR OSCAR LOPES - ARTUR OSCAR LOPES

- 3º - O VOLUME DO SILÊNCIO - JOÃO ANZANELLO CARRASCOZA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

Categoria 18 - INFANTIL

- 1º - LAMPIÃO E LANCELOTE - FERNANDO VILELA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

- 2º - JOÃO POR UM FIO - ROGER MELLO - COMPANHIA DAS LETRAS

- 3º - FELPO FILVA - EVA FURNARI - EDITORA MODERNA LTDA

Categoria 19 - JUVENIL

- 1º - ADEUS CONTO DE FADAS - LEONARDO BRASILIENSE - LEONARDO BRASILIENSE

- 2º - CIUMENTO DE CARTEIRINHA - MOACYR SCLIAR - EDITORA ATICA S/A

- 3º - ALICE NO ESPELHO - LAURA BERGALLO - LAURA BERGALLO (empate)

- 3º - O MELHOR TIME DO MUNDO - JORGE VIVEIROS DE CASTRO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA. - MELHOR LIVRO JUVENI (empate)

Categoria 20 - ROMANCE

- 1º - DESENGANO - CARLOS NASCIMENTO SILVA - AGIR EDITORA LTDA

- 2º - VISTA PARCIAL DA NOITE - LUIZ RUFFATO - EDITORA RECORD

- 3º - PELO FUNDO DA AGULHA - ANTONIO TORRES - EDITORA RECORD