O Impacto da Guerra Civil Espanhola no Brasil: Soldados e Intelectuais

A Guerra Civil Espanhola (1936-1939) foi um fato histórico de grande impacto no mundo. Aspecto pouco explorado, a presença brasileira nesse conflito merece atenção. É sobre a GCE que o professor e historiador José Carlos Sebe Bom Meihy faz conferência nesta quarta-feira, 19/8/2009, às 19h30, no Instituto Cervantes de Brasília.

Da Redação
Com informação do ICB*

Além de grande alarde nos jornais brasileiros da época, dois segmentos se destacaram dimensionando a problemática do Estado Novo Brasileiro: os militares e os intelectuais.

Esta apresentação visa iluminar aspectos que refletiram tanto a posição oficial como, principalmente, a oposição ou resistência.

José Carlos Sebe Bom Meihy, professor titular aposentado do Departamento de História da USP – Universidade de São Paul, foi professor de História Ibérica e tem estudos feitos sobre temas contemporâneos espanhóis, em particular sobre o envolvimento do Brasil na Guerra Civil Espanhola.

Entre seus livros dois são diretamente ligados ao tema: A Guerra Civil Espanhola (Editora Ática) e A Revolução possível: participação dos brasileiros na Guerra Civil Espanhola (no prelo, Editora Xamã).

Atualmente é Diretor do Núcleo de Estudos em História Oral da USP e desenvolve pesquisas em “História do Tempo Presente”.

A GUERRA

Os trágicos acontecimentos na Espanha, durante a década de 30, tiveram impacto internacional e inscreveram-se de maneira marcante na memória coletiva, em parte por força das representações culturais construídas pelo cinema, artes plásticas e literatura.

Naturalmente, seus ecos fizeram-se ouvir também no Brasil. Quando as forças de direita deslancharam o golpe contra a República espanhola, em julho de 1936, dando início à guerra civil que duraria três anos, o Brasil vivia clima político igualmente tenso, sob a onda de repressão que se seguiu à frustrada insurreição de novembro de 1935.

Os projetos e valores políticos em disputa no Brasil assemelhavam-se aos das forças conflagradas na Espanha, e por aqui muitos torceram contra ou a favor da República, tendo um pequeno grupo de ativistas da esquerda, na maioria militares implicados no levante de 1935, se alistando nas tropas das brigadas internacionais.

O debate sobre a Guerra Civil Espanhola, seus efeitos e envolvimentos brasileiros, convida a supor que houve níveis de comprometimento. Em primeiro lugar, consideram-se os limites da participação brasileira submetida ao totalitarismo da ditadura varguista do Estado Novo (1937-1945).

SINTONIA INTERNACIONAL

Por outro lado, é importante ressaltar a existência de sintonia com a problemática internacional, manifestada, por exemplo, através da participação dos judeus brasileiros que procuravam, como os comunistas, afastar o fantasma do fascismo.

Igualmente representativo é o papel democratizante que assumia parcela do Exército brasileiro, que no tempo abrigava uma representativa e atuante ala de esquerda. Vale assinalar que a Guerra Civil Espanhola serviu como metáfora para a provocação do grande debate nacional em torno da democracia e de suas viabilidades brasileiras.

A Guerra Civil Espanhola foi classificada como um trailer da Segunda Guerra Mundial, que deixou profundas implicações no mundo e, sobretudo, na América Latina e marcou o início do confronto ideológico que resultou na Guerra Fria.

Artistas e intelectuais de todo o mundo participaram intensamente da guerra, a maioria do lado republicano. Conseguir o apoio internacional era vital para os dois lados do conflito.

ESCRITORES NO FRONT

Monteiro Lobato: na prisão da ditadura varguista do Estado Novo, traduziu Hemingway

Alguns e escritores não se contentaram apenas em ser observadores externos. Pegaram em armas e foram para as frentes de batalha, como André Malraux, George Orwell e John Cornford.

Outros, como Ernest Hemingway, John Dos Passos, Pablo Neruda e Antoine de Saint-Exupéry, passaram períodos na Espanha durante a guerra.

Essa foi a primeira guerra midiática da História, pois, nesta época o cinema já era sonoro. Antes da exibição dos filmes, havia a projeção de documentários com notícias internacionais.

Em um momento de severa censura da imprensa no Brasil, a esquerda intelectual precisou ser sutil e camuflar o apoio aos republicanos durante a guerra. Muitas reações apareceram somente no final do conflito.

Em 1940, o escritor Érico Veríssimo publicou o romance Saga, inspirado na guerra. Na cadeia, o escritor Monteiro Lobato traduziu o livro Por Quem os Sinos Dobram, de Ernest Hemingway.

Poemas de Manuel Bandeira com a temática da guerra circulavam clandestinamente. Carlos Drummond de Andrade e Jorge Amado também condenaram o levante franquista.

Serviço:
O impacto da Guerra Civil Espanhola no Brasil: soldados e intelectuais.
Data: 19 de agosto, quarta-feira. Horário: 19h30
Conferencista: José Carlos Sebe Bom Meihy
Local: Instituto Cervantes de Brasília (707/907 Sul) – contato@facty.com.br
Entrada Franca. Não recomendável para menores de 12 anos

Se você gostou deste artigo, deixe um comentário abaixo e considere
cadastrar nosso RSS, para ser notificado nas próximas atualizações do blog.

Copyright 2007-2012. Nós – Fora dos Eixos. Thesaurus Editora de Brasília. Todos os direitos reservados.

• Home
• Conheça a revista