O escritor Alan Viggiano (d) e Elizabeth Santanna. Divulgação.

Por Redação

“Alan Viggiano, um poeta bissexto,” é o tema da palestra seguida de leitura de poemas, que o poeta João Carlos Taveira fará às 19h desta quinta-feira, na sede da ANE – Associação Nacional de Escritores, em Brasília (DF).

“Bissexto” é um termo inventado pelo poeta Manuel Bandeira para definir aquele tipo de poeta que produz pouco, um poema aqui, outro ali, como se diz.

Além da apresentação de Taveira, haverá intervenções dos poetas Anderson Braga Horta, Danilo Gomes e Napoleão Valadares. Será submetida à visão dos convidados uma exposição de quadros alusivos à vida do homenageado.

Quem É

Alan Viggiano nasceu em Inhapim (MG) em 18 de março de 1932. Taquígrafo-revisor aposentado do Senado. Ganhou três prêmios da Academia Brasileira de Letras. Tem 16 livros publicados, cinco obras coletivas.Associações a que pertence: Academia de Letras e Artes do Planalto, Academia de Letras de Brasília, Associação Nacional de Escritores, Sindicato dos Escritores do Distrito Federal, e Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Distrito Federal.

Cargos que ocupou: Taquígrafo da Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais, 1956. Taquígrafo e Revisor do Senado Federal, 1963. Assessor de Imprensa da Universidade de Brasília (1971). Noticiarista do Correio Braziliense. Secretário de Redação do jornal Última Hora de Brasília.

Alan Viggiano, pronto para receber os amigos na sede da ANE.

A seguir, poemas de Alan Viggiano que serão lidos pelo palestrante na homenagem na ANE. Tem ainda um soneto que Viggiano ganhou do colega escritor Domingos Carvalho da Silva.

O Poema

Denso

Como um pássaro no seu vôo

O poema nasce.

Nasce e sucumbe

Sem que o grafite

O evangelize.

Para Alan Viggiano

Por Domingos Carvalho da Silva

De modo algum as forjas de Vulcano

teceriam com energia e afã

outro monstro que superasse Alan,

ou outro Polifemo, outro Viggiano.

Publicando um volume em cada ano,

tocando sua flautinha como um Pã,

de Guimarães é intransigente fã,

de Riobaldo é servidor ufano.

Anedótico, eclético, taquigráfico,

estilístico, estético e sempre gráfico,

sempre igual a si mesmo e sempre vário,

mestre político esse bom mineiro,

sem campanha, foi eleito e sem dinheiro,

terceiro, quarto e quinto secretário.

*  Domingos Carvalho da Silva

Soneto Extraído do Romance Lisábria de Jesus

Todos os filhos de Lisábria

se revelaram bons de futebol,

o suor, brilho e rebrilho ao sol

da manhã, tarde e noite que desaba.

Poderiam ter sido dançarinos,

Ginastas, matemáticos e músicos;

Latinistas, Vargas Llosas, meninos;

Assombrariam o mundo; e, contudo,

coitados, não são filhos de judeus.

Dois fizeram destaques nos gramados,

tropeliando em jogos e peladas,

deliriando os tietes seus:

Lero-Lero, nego-aço mui falado

e Zilino, aquele das facadas.

Bucólica

(Soneto do livro Uma Canção das Estradas)

A tarde inventa o azul nos longes de Goiás

e o vento inventa sons de tempos de menino.

Chuva lavando o sol. De azul tão pequenino,

vem tanta nostalgia, ao sopro de trocais.

Essa triste trocal, não sei o que me faz

com esse canto agudo, e monocórdio, e fino,

lembrando emanações, além de um velho sino,

pisa sobre a saudade, e canta mais e mais…

enquanto o céu goiano insiste em me mostrar

esse pequeno azul que vem me anunciar:

Minas Gerais se esconde atrás daquela serra.

O rio geme; a água flui; a vida corre.

A tarde há de morrer; e enquanto ela não morre,

meu sonho inventa “blues” no ermos desta terra.

Prêmios

Elizabeth Santanna e Alan Viggiano.Divulgação.

Alan Viggiano considera esses os principais prêmios que recebeu como escritor: Afonso Arinos, da Academia Brasileira de Letras, com o Livro O Exilado (contos e novelas);

Prêmio Francisco Alves com Uma Aventura Linguística; e o Prêmio Coelho Neto (romance) com o livro Lisábria de Jesus.

Bibliografia

Amanhece (romance), 1966, Belo Horizonte, Editora Perspectiva, da Imprensa Oficial de Minas Gerais; Itinerário de Riobaldo Tatarana, ensaio, (quatro edições — Editora Comunicação, Editora José Olympio, Editora Mercado Aberto e Editora Crisálida);

Manual do Lobo, humorismo, 1976; O exilado, contos, 1976; Estudos de comunicação moderna, artigos, 1977; O século do sonho, romance, 1981; Mitavaí Arandu, herói de muito caráter, ensaios, 1982;

José Aparecido de Oliveira.Imagem por: jornalistapaulomartins.blogspot.com

Diadorim-Deodorina — Hermes versus Afrodite em Grande Sertão: Veredas, ensaio, 1987; Uma aventura lingüística, reportagem, 1990; Dicionedotário — Mil piadas de salão, humorismo, 1996;

Dossiê Grupo dos Sete: Os povos e países de língua portuguesa, 1994; Missão em Portugal, história, 1997; José Aparecido, inventor de utopias, biografia, 1999; Lisábria de Jesus, romance, 2000; e Meninos, eu li, narrativas biográficas, 2006.

Obra coletiva

Cronistas de Brasília, Crônica — Notas biobibliográficas — org. de Aglaia Souza, Editora André Quicé, 1995. Conto Candango, Conto, 1980, org. de Salomão Souza; Horas vagas, Conto, vol. 2, 1981, org. de Joanyr de Oliveira; Planalto em poesia, 1987; e Contos Correntes, 1988, ambas org. de Napoleão Valadares.

Wilson Martins, crítico literário. Imagem por:mais.uol.com.br

Obra teatral – Nas claráguas, nas claráguas, (Cantoria) Publicada na revista A Cultura das Cidades, número 8 e encenada no Feitiço Mineiro, em 9 de novembro de 1999, com a participação dos músicos Teófilo Fernandes e Ruy Anastácio.

Vídeo: Nas claráguas, nas claráguas, filmado no Feitiço Mineiro em data de 9 de novembro de 1999. Vídeo: Entrevista a Anand Rao, sem data. Fita: Entrevista do escritor Alan Viggiano no programa Autores e Livros, da escritora Margarida Patriota, na Rádio Senado, e levada ao ar sábado, dia 26 de fevereiro de 2000, às 10h30m e às 9h30m de domingo, dia 27 (reprise).

Colaboração em Periódicos

Capa de uma obra de Alan Viggiano, editada pela Thesaurus.

Catálogo do Instituto Nacional do Livro 1974/1978 — Elaboração de verbetes.(Página 4). Verbete no referido catálogo, número 4-101 (Página 449) sobre “Itinerário de Riobaldo Tatarana”. Revista da Academia Brasiliense de Letras: Ano I, número 1 — Junho de 1982. — Poemas — Página 89. Ano III — No. 3 — Dezembro de 1984 — “Introdução à retórica em ‘Invenção de Orfeu’”, Página 63.

No IV — No. 4 — Novembro de 1985 — “Em Paredão de Minas o Sertão acaba”, Página 101. “Relembranças de Milton Dias”, página 165. Ano V — Número 5 — Outubro de 1986 — “Bernardo Elis, 50 anos de literatura”, página 49. Ano VII — No. 8 — Novembro de 1988 — “Recebendo José Geraldo Pires de Melo”, página 47. Ano VI — Número 6 — Setembro de 1987 — “Padre José Maurício e Tchaikowsky” — Página 95.

Ano VII — Número 7, abril de 1988 — “Chagas das Missões” — (Nicolino Varanda) — Página 327. Ano VIII — No. 9 — Setembro de 1989 — “Um memorial da solidão” — Página 249.

Ano IX — Número 10, março de 1991 — “Um desafio linguístico”, página 85. Revista da Academia de Letras do Brasil — Número 1, Brasília, novembro de 1997 — “Os pequenos objetos letais”.

Revista de Poesia e Crítica — Ano III — Número 5 — Brasília — São Paulo — Rio — Dezembro de 1978. “Inventário provisório sobre Gilberto Mendonça Teles”, página 73. Vários números — Cadernos de Jornalismo e Comunicação do Jornal do Brasil: No. 10 — “Estudos de Comunicação Moderna”. No. 18 — “Comunicação coletiva e sociedade de massas”.

Ézio Pires, poeta e ensaísta.Divulgação.

Nº 23 — “Análise de conteúdo nos veículos de comunicação gráfica”. — “Microonda torna possível no Brasil um jornal nacional”. Revista do Serviço Público — DASP, vol. 106: “Teoria e prática da notícia na Administração Pública”.

Revista Administração e Legislação do MEC: “As técnicas de captação de debates”. “A reforma e a reforma no Legislativo”. Discurso pronunciado no Senado pelo senador Jarbas Passarinho, por ocasião da aposentadoria do taquígrafo Alan Viggiano, página 303.  (Diário do Congresso Nacional) Ano XXXIV, No. 055, Quinta-feira, 24 de maio de 1979.

Discurso do senador Dirceu Cardoso sobre a posse de Alan Viggiano na Academia Brasiliense de Letras, (página 2044). (Diário do Congressso Nacional). Entrevista a Cristina Moura no Correio da Paraíba, Caderno 2, de terça-feira, 15 de agosto de 2000, com o título “Brasil não tem editoras”. Crônicas, contos, reportagens e artigos nos jornais (Correio Braziliense, Correio do Povo, Diário de Brasília, Jornal de Brasília, Suplemento Enfoque do Jornal de Brasília e no Suplemento Literário do Minas Gerais.)

João Guimaraes Rosa

Bibliografia Sobre Alan Viggiano

Dicionário Biográfico — Imprensa Mineira — André Carvalho e Waldemar de Almeida Barbosa — Editora Armazém de Idéias — Belo Horizonte – MG — verbete página 16. Dicionário de Escritores de Brasília — Napoleão Valadares — André Quicé Editor 1994 — Brasília — Verbete página 186.

Enciclopédia de Literatura Brasileira da Oficina Literária Afrânio Coutinho — Segunda Edição. Destacam-se as apreciações críticas de: Wilson Martins (O Globo, sobre o romance Lisábria de Jesus); Anderson Braga Horta; João Carlos Taveira, (Lisábria de Jesus); Almeida Fischer; professor Dercyr Pedro de Oliveira (tese de mestrado publicada pelo Centro Pedagógico de Três Lagoas, Universidade Estadual de Mato Grosso, trabalho sobre “O Exilado”);

José Hildebrando Dacanal, Analise Cabral (suplemento “Livro” do Jornal do Brasil), Paulo Ronai (na mesma publicação), Fritz Teixeira de Salles, Luiz Felipe Ribeiro, Ivana Versiani (“Luso-Brasilian Review”, XIII, 1976, sobre “Intinerário de Riobaldo Tartarana”);

Jezer de Oliveira, Maria Cristina Bahia, Danilo Gomes, Eliane Cotrim e Ézio Pires (Depoimentos Literários). No desenrolar do curriculum de Alan Viggiano encontram-se ainda cerca de dez cursos de extensão sobre literatura e comunicação bem como outro tanto na sua área profissional como taquígrafo.

Outros:

Participou do Congresso Brasileiro de Escritores promovido pela União Brasileira de Escritores em São Paulo, de 19 a 21 de abril de 1985. II Congresso de Escritores de Língua Portuguesa realizado em São Paulo em 1o., 2 e 3 de dezembro de 1993, delegação da Associação Nacional de Escritores composta de: Alan Viggiano, Alaor Barbosa, João Carlos Taveira, Jacinto Guerra, Aglaia Souza e Stela Maris Rezende.

Escritor Alaor Barbosa. Divulgação.

Membro do Conselho Curador da Fundação Nacional de Arte — FUNARTE Portaria do Ministro da Cultura Aluísio Pimenta, publicada no Diário Oficial de 18 de novembro de 1985, seção II, página 5.423. Participou da III Mesa-Redonda para a Instituição da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, realizada em Luanda, Angola, a 27 de janeiro de 1994.

Participou da Semana Euclidiana da Casa de Cultura Euclides da Cunha no ano de 1997, com aula sobre o tema “A formação da Língua Portuguesa em “Os Sertões”“. Membro da Comissão Julgadora do Prêmio Assis Chateaubriand de Redação da Fundação Assis Chateaubriand do Correio Braziliense, anos de 1997, 1998 e 1999.

O escritor Euclides da Cunha, pelo olhar e o traço geniais de Netto.

Fundou a Editora André Quicé, que editou a revista trimestral A Cultura das Cidades, que publicou onze números. Chefe da delegação da Associação Nacional de Escritores junto à Miami Book Fair International, realizada de 11 a 18 de novembro de 1991, em Miami-USA, compondo ainda a delegação os escritores João Carlos Taveira, Afonso Ligório, Bariani Ortêncio e Luiz Manzollilo. Promovida pelo editor Vitor Alegria.

Representante (como presidente) da Associação Nacional de Escritores ao ato de criação do Instituto Internacional da Língua Portuguesa em São Luís do Maranhão, a 1o. de novembro de 1989, ato assinado pelos chefes de estado dos sete países de Língua Portuguesa.

II Congresso de Escritores Brasileiros em Pernambuco, realizado em Recife de 25 a 28 de setembro de 2000, participação do simpósio sobre o tema A questão do Escritor e da Língua Portuguesa no Contexto Atual, com a palestra “Defesa e Difusão da Língua Portuguesa de Oeste par Leste”, 27 de setembro, quinta-feira, às 14 horas.

I Cajarte — Festival de Cultura e Arte de Cajazeiras, Paraíba, de 12 a 20 de agosto de 2000, como membro das Comissões Julgadoras de Artes Plásticas e de Música. Dezenas de apresentações de livros, prefácios, resenhas, etc.

João Carlos Taveira

João Carlos Taveira:" Viggiano é uma referência literária no DF".

O poeta João Carlos Taveira, que prestará a homenagem a Alan Viggiano, nasceu em Caratinga (MG), aos 17 de setembro de 1947. Em 1969 mudou-se para Brasília. Com formação em Letras Neolatinas, trabalha como revisor e coordenador editorial.

Publicou seis livros de poesia: O Prisioneiro (1984), Na Concha das Palavras Azuis (1987), Canto Só (1989), Aceitação do Branco (1991), A Flauta em Construção (1993), e Arquitetura do Homem (2005).

Tem pronta para publicação toda a sua poesia, reunida de 1984 a 2004. Já apareceu em importantes antologias no Brasil e no Exterior, como A Poesia Mineira do Século XX, org. de Assis Brasil

Serviço

O quê: homenagem ao poeta Alan Viggiano, na sede da ANE, com leitura e apreciação que o poeta João Carlos Taveira fará sobre a sua poesia.

Quando: dia 10 de junho de 2010, quinta-feira, às 19h30.

Onde: SEPS 707|907, Bloco F, (Edifício Almeida Fischer), Brasília (DF).

Serão oferecidos à venda os seguintes livros de Alan Viggiano: Lisábria de Jesus, Mil piadas de salão, Meninos eu li, Luziânia Eterna, Mitavaí Arandu, herói de muito caráter e Diadorim-Deodorina: Hermes versus Afrodite em Grande Sertão: Veredas, Itinerário de Riobaldo Tatarana e José Aparecido, inventor de utopias. Após a palestra será oferecido aos presentes um vinho de honra.

www.thesaurus.com.br

Dia do espanhol. Por Lula Lopes. Divulgação.

Por Cris Cavalli *

Especial Para Nós – Fora dos Eixos

Os 73 centros do Instituto Cervantes em cinco continentes preparam um dia repleto de atividades culturais por ocasião do Dia Espanhol, celebrado em 19 de junho, sábado.

A data também será comemorada no Brasil (no Instituto Cervantes de Brasília), juntamente com os outros centros ao redor do mundo. O Cervantes no DF fica localizado na SEPS 707/907 – Conj. D, Asa Sul. Telefone para contato: (61) 3242 0603.

Dia do Espanhol

Jovens em Madri se preparam para o Dia do Espanhol, que será celebrado em todo o mundo. O Instituto Cervantes realizará no sábado, 19 de junho, o segundo dia do espanhol. O evento acontecerá simultaneamente nos 73 centros, em 42 países espalhados pelos cinco continentes.

Dia do espanhol. Por Lula Lopes. Divulgação.

O Cervantes convidou toda a comunidade hispânica do mundo para se juntar à festa e celebrar a boa saúde da língua, que hoje é oficial em 21 países e falado por mais de 450 milhões de pessoas.

Segundo dados da segunda edição do “Espanhol: uma língua viva”, o espanhol é a segunda língua do mundo em número de falantes, a segunda língua de comunicação internacional e o terceiro mais usado na Web.

Chuva de Palavras

O Dia do Espanhol começará com o lançamento de uma “chuva de palavras” nos centros dos Institutos Cervantes, às 11 horas (hora local em cada país) e continuará durante todo o dia com um programa cheio de atividades culturais a todos os públicos.

Instituto Cervantes na Espanha (Madri). Divulgação.

A grande novidade deste ano será a competição internacional do jogo em forma de um quebra-cabeça gigante, com palavras cruzadas, ao nível da rua, conhecido como o “Jogo do Campeonato Espanhol”, cujos vencedores, em cada cidade, vai desfrutar de uma viagem à Andaluzia (ES), concedido pelo Turismo Andaluz (www.andalucia.org).

Na sede em Brasília (Brasil), será desenvolvido um festival gastronômico e de música hispano-americanas (como cortesia de várias embaixadas), um ciclo de cinema espanhol, dança flamenca, entre outras atividades.

Cultura Hispânica

O Instituto Cervantes é uma a instituição criada pela Espanha em 1991, com o intuito de promover e ensinar a língua espanhola e difundir a cultura espanhola e latino-americana.

Com base nesses dois pilares, nasceu em 2009, o Dia do Espanhol, uma celebração internacional que envolve os 73 centros de Cervantes (espalhados em 42 países, nos cinco continentes) e é realizado no sábado mais próximo ao solstício de verão ou de inverno, dependendo da região.

Através da plataforma: http://www.eldiae.es, promove-se a interatividade e conhecimento da falar a língua espanhola de forma divertida e participativa, por todo o mundo.

Dia do espanhol. Divulgação.

Na web, os usuários podem selecionar a sua palavra favorita em espanhol ou propor uma palavra inventada, tanto na forma escrita, através do envio de um pictograma ou de uma gravação.

Para obter vídeos em alta definição para televisão, acesse o ftp:

ftp://ftp.cervantes.es. Usuário: prensadiae Senha: extdiae09.

Chuva de palavras espanholas – em comemoração ao Dia do Espanhol, no Instituto Cervantes de Brasília. Crédito: Lula Lopes.

* Cris Cavalli, da Assessoria de Imprensa.

Serviço

Instituto Cervantes de Brasília (DF): SEPS 707/907 – Conj. D – CEP 70390-078 – Brasília (DF).

Dia do espanhol. Divulgação.

http://brasilia.cervantes.es

Mônica Barcelos, Gestora Cultural. Tel.: (0055) 61 3242 0603. Cel. (0055) 61 8129 0776. Fax: (0055) 61 3443 7828. e-mail: cultbras@cervantes.es

Cris Cavalli, Assessoria de Imprensa. Cel.: (0055) 61 8422 3045. gtalk: criscavalli@gmail.com

msn: criscavalli@hotmail.com

e-mail: imprensa.brasilia@cervantes.es

twitter: http://twitter.com/criscavalli

blog: http://criscavalli.wordpress.com

Darcy Ribeiro, um dos intelectuais mais instigantes do Brasil.

Por Susanna Scarlet *

Especial Para Nós – Fora dos Eixos

O ministro da Cultura, Juca Ferreira, e o presidente da  Fundação Darcy Ribeiro, Paulo Ribeiro,assinaram convênio de cooperação para construção do Memorial Darcy Ribeiro, no campus da UnB – Universidade de Brasília.

O evento foi realizado no auditório do Ministério da Cultura na segunda-feira, 10. O objetivo do memorial é oferecer um espaço de cultura e lazer de uso diverso para o público. O equipamento cultural contará com anfiteatro, auditório, salas de aula, sala de exposição, sala de informática, gabinetes de pesquisas, centro de documentação, cantina e biblioteca.

Memorial

O Ministério da Cultura está investindo R$ 8,5 mi na construção do edifício de dois andares de biblioteca, espelho d’água, salas de aula e climatizador natural. Haverá ainda um espaço para descanso e apresentações, batizado de beijódromo pelo próprio antropólogo, que ajudou na concepção do projeto em 1996, um ano antes de falecer.

O espaço terá dois mil metros quadrados de área e acolherá mais de 30 mil livros do responsável pela criação da Universidade de Brasília, Darcy Riberiro e da sua primeira mulher, a antropóloga Berta Gleizer Ribeiro.

Além de documentos pessoais, como cartas trocadas com Oscar Niemeyer e o filósofo francês Jean-Paul Sarte; obras de arte brasileiras, como quadros de Portinari; e artefatos indígenas dos mais diversos.

Atualmente, a coleção fica na Fundação Darcy Ribeiro, no Rio de Janeiro, capital onde morava o pensador.

* Susanna Scarlet, jornalista, Assessoria de Imprensa do MinC.

Serviço

Marcelo Lucena – assessor de Imprensa do Ministério da Cultura, telefone 61 2024 2407 ou pelo e-mail marcelo.silva@cultura.gov.br

Susanna Scarlet, assessora de Imprensa do MinC, no telefone 61 2024 2416 ou pelo e-mail Susanna.scarlet@cultura.gov.br

Vinicius de Moraes, um poeta amado por críticos e leitores.

Por Redação

O poeta e compositor Vinícius de Moraes poderá receber promoção póstuma ao cargo de Ministro de Primeira Classe. Neste sentido, o deputado Emiliano José (PT-BA) apresentou à Comissão de Educação da Câmara parecer favorável ao PL 6.417/09, do Executivo, que promove post-mortem o poeta e diplomata.

Segundo o parlamentar petista, a proposta resgata uma dívida histórica ao reconhecer a importância Vinícius de Moraes, arbitrariamente expulso do Itamaraty durante a ditadura militar.

Apaixonadamente

“Um homem que viveu assim, com tal intensidade, que conseguiu, vivendo apaixonadamente, criando apaixonadamente, revelar o mais profundo do Brasil, o mais poético e criativo de sua cultura, um homem assim, merece essa promoção post mortem inegavelmente”, afirmou o relator.

De acordo com Emiliano, embora o diplomata tenha terminado precocemente sua carreira como Primeiro Secretário, Vinícius de Moraes prosseguiu a brilhante trajetória artística que vinha desenvolvendo no Brasil e no exterior.

Divulgador do Brasil

“Pode-se afirmar, sem qualquer dúvida, que o extraordinário trabalho artístico desenvolvido por Vinícius de Moraes durante décadas fez dele, mais do que divulgador ímpar do Brasil, um verdadeiro embaixador da cultura brasileira”.

Deputado Emiliano José, o poeta merece.

Por esta razão, acrescentou o deputado Emiliano, “Nada mais justo do que prestar-lhe o devido reconhecimento, elevando-o, também, como servidor público e diplomata, à posição que merece ocupar”, concluiu. A matéria retorna à pauta da comissão em fevereiro.

O biógrafo de Vinicius, José Castello, autor do livro “Vinicius de Moraes: o Poeta da Paixão – uma biografia”, afirma que o poeta foi “um homem que viveu para se ultrapassar e para se desmentir”.

Amado

E acrescentou: “Para se entregar totalmente e fugir, depois, em definitivo. Para jogar, enfim, com as ilusões e com a credulidade, por saber que a vida nada mais é que uma forma encarnada de ficção”.

Castello disse ainda que o autor de Ariana, a Mulher, “Foi, antes de tudo, um apaixonado — e a paixão, sabemos desde os gregos, é o terreno do indomável. Daí porque fazer sua biografia era obra ingrata”.

Vinicius de Moraes

Para Carlos Drummond de Andrade, “Vinicius é o único poeta brasileiro que ousou viver sob o signo da paixão. Quer dizer, da poesia em estado natural”.

Vinicius era amado por todos. “Eu queria ter sido Vinicius de Moraes”, afirmou o escritor Otto Lara Resende assim o definiu.

Labirinto

“Manuel Bandeira – acrescentou – viveu e morreu com as raízes enterradas no Recife. João Cabral continua ligado à cana-de-açúcar. Drummond nunca deixou de ser mineiro. Vinicius é um poeta em paz com a sua cidade, o Rio de Janeiro. É o único poeta carioca”. Vinicius de Moraes, no entanto, se definia como nada mais ser que “um labirinto em busca de uma saída”.

Paulo Tovar (o segundo da esquerda para a direita) entre os amigos Wilson Miranda, Paulo Roberto Miranda, Paulo D'Jorge e Jonatas Caloro, ao fundo

À iniciativa do desembargador André Damasceno se associaram todos os membros da Corte e o Ministério Público do Trabalho

Por Chico Porto *

Especial pra Nós – Fora dos Eixos

O TRT – Tribunal Regional do Trabalho da 10ª Região prestou uma justa homenagem à memória do menestrel do cerrado, Paulo Tovar.  A sessão de homenagem ao cantor e compositor brasiliense, realizada no dia 16/09/2009, teve como assunto o tema “Pesar/Cumprimentos”.

A iniciativa partiu do desembargador André Damasceno. O presidente do TRT da 10ª Região,  Mário Macedo Fernandes Caron, transmitiu o registro, pedindo vênia aos colegas, a pedido e em nome do desembargador André Damasceno.

A homenagem póstuma consta da Ata da 13ª Seção Especializada. “Transmito o registro feito por ocasião do falecimento do amigo, compositor e músico Paulo Tovar, ao qual se associam todos os membros da Corte, bem como o Ministério Público do Trabalho,” conforme um trecho do ofício, endereçado aos familiares do compositor.

PRIMEIRA GERAÇÃO DE ARTISTAS

Paulo Tovar morreu devido a um câncer contra o qual lutava havia mais de três anos, na noite de segunda-feira, 14/09/2009. “Ele foi um dos pioneiros do que se convencionou chamar de primeira geração de artistas de Brasília. Jovens cuja adolescência transcorreu no Distrito Federal e que criaram um jeito de ser brasiliense.”

E acrescentou: “Gente como Renato Matos, Chacal, Oswaldo Montenegro, e grupos como o Liga Tripa e o Mel da Terra, que abriram caminho para tantos outros que se seguiram, e fizeram uma época efervescente do mundo artístico do DF com o Concerto Cabeças, os FICO (Festivais Internos do Colégio Objetivo e as Feiras de Músicas no Parque da Cidade etc.”).

O Paulo Tovar – acrescentou – “é de uma geração que publicava poesia em mimeógrafo. Criou editoras alternativas para fazer isso, como a ‘Sem Fim’, e a “Numas de Ler’. Uma geração que freqüentava a Escola de Música de Brasília fazia shows no Ceubinho da UnB – Universidade de Brasília, no Food’s da 111 Sul, e tocava nos bares da cidade com o Liga Tripa, que ele ajudou a fundar”.

HINO DO CERRADO

“O seu maior sucesso foi uma espécie de hino do Planalto Central, ‘O Vôo da Juriti’. Fica então minha homenagem a ele, que representou, para mim e minha geração, um parâmetro de artista de vanguarda naquela época, de um pessoal que não falava mal, mas ‘curtir’ Brasília”.

Os demais desembargadores, José Convocado, o D. Ministério Público do Trabalho, bem como a Senhora Santusa de Almeida – em nome de todos os servidores da Casa –, associaram-se às homenagens”.

Eu estive presente à seção, que foi muito comovente, para quem acompanhava, como eu, o trabalho de Paulo Tovar, um menestrel do cerrado. De parabéns o desembargador André Damasceno, que conheceu Tovar de perto, e toda à egrégia Corte do Ministério Público do Trabalho.

* Chico Porto, advogado e poeta, é  membro do Coletivo de Poetas e autor de E Vocação (poesia, Casa da Anta Editora).

Euclides da Cunha: os artigos que escreveu, como enviado especial,sobre Canudos, para o jornal O Estado de S. Paulo, foram reescritos e transformados no livro Os Sertões

Da Redação

Com divulgação

No ano em que se comemora o centenário de morte do poeta, escritor, jornalista e ensaísta Euclides da Cunha (1866-1909), o Instituto Histórico e Geográfico do DF convida a comunidade cultural de Brasília para participar da homenagem à memória do autor de Os Sertões.

De acordo com o presidente em exercício do Instituto, Raimundo Nonato da Silva, “Euclides da Cunha é o escritor maior da cultura nacional”. E a homenagem será feita nos dias 12, 25 e 26 de novembro. A entrada é franqueada ao público.

PROGRAMA

Dia 12/11 (quinta-feira): “Euclides da Cunha – o civil, o militar e o cidadão”, por dois conferencistas: o general Alberto Martins e o sociólogo Eugênio Giovenardi.

Dia 25(quarta-feira), mais conferencistas: o professor Raimundo Nonato e o coronel Manoel Soriano Neto, que debaterão o tema “Euclides da Cunha e a Língua Portuguesa”. 

Dia 26 (quinta-feira), mais dois conferencistas debaterão, sobre o tema “Aspectos geopolíticos em Euclides da Cunha”: o cientista William Carvalho e o jornalista, professor e escritor Jarbas Silva Marques.

Os conferencistas terão 20 minutos para leitura de sua dissertação. Logo após a conclusão das temáticas A e B, será aberto debate de 60 minutos, moderado pelo jornalista e escritor Márcio Cotrim. Ao final da última sessão será oferecido um coquetel.

Serviço

Instituto Histórico e Geográfico do DF: SEP?Sul, EQ 703/903, Brasília (DF). Fone: (61) 3224.6544.

Entrada franca.

Wilson Miranda, Tovar, Paulo Roberto Miranda, Paulo D'Jorge e Jônatas Caloro (ao fundo)

Por Sonia Palhares *
Especial para Nós – Fora dos Eixos

Amigos,

Nesta sexta-feira, 02 de outubro, a partir das 20h, o lendário Grupo Liga  Tripa presta homenagem a um de seus maiores parceiros que nos deixou recentemente, o cantor, compositor e violonista Paulo Tovar.

O show acontece no Café da Rua 8 – SCLN 408, Bloco “B”, com couvert a R$ 8,00 (oito reais). A festa rola até às 23h em razão de acordo estabelecido com a vizinhança local, “lei do silêncio” etc.e tal.

O Grupo Liga Tripa é formado por Sérgio Duboc (voz e violão), Aldo Justo (voz e violão), Carrapa do Cavaquinho (voz e cavaquinho), Toninho Alves (voz e flauta), Fino (percussão), Caloro (voz e negão), além da participação prá lá de especial de canjas de músicos da cidade.

Paulo Tovar: o nome do último CD transformado em óculos

No repertório “Juriti”, “Nossa Senhora do Cerrado”, “Cores”, “Palhaço Bonito”, “Feiticeira Louca”, “Qual é Brasília?”, “Edifício Ninguém Mora Lá”, além de sambas & choros de autoria do grupo.

Informações pelo telefone (0XX61) 3347 8334. Apareçam e convidem os amigos, espero todos vocês lá!

Abraços. Sonia Palhares
soniapalhares@hotmail.com

TOVAR, PERSONAGEM DA HISTÓRIA DA MÚSICA E DA POESIA BRASILIENSES

Por Alexandre Marino *
Especial para Nós – Fora dos Eixos

Paulo Tovar

Aí está o Paulo Tovar, personagem da história da música e da poesia brasilienses. É co-autor, ao lado de Aldo Justo, de Juriti:
“Meu coração tem um desejo imenso / de ver o dia nascer pelo avesso / meu coração mão de pilão / tem um jeito do avoar”), que toda a moçada cantou junto com o grupo Liga Tripa nos anos 70/80, e continua cantando até hoje.

Publicou vários livros de poesia, seus e de autores amigos, e tocou muitos projetos guiados por incurável inquietação. O último desses projetos a chegar às mãos de seu público, o CD H2Olhos, é uma leitura ensandecida do universo cultural brasiliense, a começar pela mistura de ritmos.

Mas o incansável Paulo Tovar meteu o pé no balde: acuado por um câncer, refugiou-se em sua cidade natal, Catalão (GO), onde permanece para sempre. Brasília não o esquecerá.

* Alexandre Marino é jornalista e poeta. Autor de cinco livros, entre os quais Todas as Tempestades (poesia).

** Leia mais sobre Paulo Tovar nesta edição

Todas as homenagens para Paulo Tovar são poucas, para quem tanto versejou nas asas dessa cidade.

Paulo de Tarso o bonequeiro, mamulengo, poeta e compositor dos forrós brasiliense do grupo Paraibola também vai homenagear Paulo Tovar nó Café da Rua 8.

Paulo de Tarso fez uma música para Tovar, lá pela década de oitenta, noventa, homenagem em vida, se bem me lembro, entre uma cerveja e outra num butequim do Conic. Tovar riu e agradeceu.

Amargedon também comparece com um cordel pro Tovar, bonito e merecido!
O poeta Menezes y Morais, editor da revista Nós – Fora dos Eixos,  também confirmou presença. Vai pra aliviar a saudade, ouça o Vôo da Juriti.

Até lá
Joanfi

Cordel para Paulo Tovar

Artista de H2OLhoS:
Ao Cosmos foi poetar…
Nos Olhos d’água do além:
Ligar a Tripa no ar…
Foi encontrar Patativa:
Num galope a beira mar…

Paulo nos deixa saudade:
Foi poeta exemplar…
A juriti ficou triste:
Chora em seu arrulhar…
Brasília ficou sem graça:
Sem o canto do Tovar…

Foi-se o corpo fica a alma:
A quintessência do verso…
Tovareio por aqui…
E ele lá no Multiverso…
Nasceu uma nova estrela:
Nas plagas do universo…

Por Gustavo Dourado

*Joanfi é cartunista, cantor e compositor. Gustavo Dourado é poeta e professor.

Serviço
Café da Rua –

Comércio Local Norte 408,

Brasília (DF).
Leia mais sobre

as homenagens ao

Paulo Tovar nesta edição

A poeta, dramaturga, contista, ensaísta, tradutora e roteirista de séries e telenovelas da TV Globo, Renata Pallottini (prêmio Jabuti de Literatura de 1997), é a homenageada do Tributo ao Poeta, nesta quarta-feira, 29/07/2009, no auditório da Biblioteca Nacional de Brasília.

O professor-adjunto do Departamento de Teoria Literária e Literaturas da UnB – Universidade de Brasília, André Gomes, vai falar sobre a obra de Pallottini, de quem foi aluno no curso de Artes Cênicas na USP, nos anos 90.

Augusto Rodrigues (professor-doutor) e Heloísa Sousa (mestranda), farão uma leitura dramática de poemas e de trechos de uma peça teatral da autora, que estará presente à homenagem.

Renata Pallottini publicou seus primeiros poemas em revistas da faculdade de Direito cursada na USP  – Universidade de São Paulo, entre 1949 e 1953. Graduou-se também em Filosofia Pura, em 1951, na PUC/SP, e nos anos 80 doutorou-se em Comunicações e Artes na ECA/USP.

Estreou em 1952, com o livro Acalanto. Depois vieram: O Cais da Serenidade (1953); O Monólogo Vivo (1956); A Casa (1958); Nós, Portugal (1958); Livro de Sonetos (1961); A Faca e a Pedra (1965); Os Arcos da Memória (1971); Coração Americano (1976); Noite Afora (1978); Cantar Meu Povo (1980); Cerejas, Meu Amor (1982); Ao Inventor das Aves (1985); Esse Vinho Vadio (1985); A Menina que Queria Ser Anja (1987); Praça Maior (1988); Chocolate Amargo (2008).

TEATRO

Na dramaturgia, a trajetória de sucesso propiciou à poeta várias premiações. Nos anos 50 viveu na França (Paris), onde estudou teatro nos cursos livres da Sorbonne Nouvelle.

Voltou ao Brasil em 1960 e ingressou na Escola de Arte Dramática (EAD/USP) para estudar dramaturgia e crítica. Entre 1969 e 1982 publicou oito peças de teatro, foi diretora da EAD e trabalhou como tradutora e roteirista de telenovelas e séries, entre as quais Malu Mulher e Vila Sésamo, da TV Globo.

Sua estréia no teatro profissional com O Crime da Cabra, sob a direção de Carlos Murtinho, rendeu-lhe os prêmios Moliére e Governador do Estado, e seu texto Pedro Pedreiro, com música de Chico Buarque e direção de Silnei Siqueira, foi o precursor de espetáculos da EAD a excursionar ao exterior.

Com O Escorpião de Numância – baseado em Cervantes, dirigido por José Rubens Siqueira e com Cláudio Corrêa e Castro como protagonista – ganhou o Prêmio Anchieta de melhor texto teatral.

PRÊMIOS

Na década de 1970 conquistou os prêmios de melhor tradução, da União Cultural Brasil-Estados Unidos, por Hair (de J. Rado e G. Ragni), para a montagem de Ademar Guerra, e de Godspell (de John Mitchell Tebelak), para um espetáculo de Altair Lima.

Em 1974 levou mais um prêmio de melhor tradução, o da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), por Lulu (de Frank Wedekind), dirigido por Ademar Guerra.

A trajetória de Pallottini no teatro inclui inúmeras peças de sua autoria ou de traduções suas montadas por diretores como Fausto Fuser, Celso Nunes, Gabriel Villela, Iacov Hillel e Marcia Abujamra, para citar alguns.

Embora tenha se dividido versátil e intensamente entre o palco, os estúdios de TV, a sala de aula, a gerência administrativa e a literatura, a crítica observa que é na poesia que sua estrela brilha com mais intensidade.

Serviço
Tributo à poeta Renata Pallottini – Com André Gomes, Augusto Rodrigues e Heloísa Sousa (da UnB). Dia 29/07/2009, quarta-feira, às 19h, auditório da Biblioteca Nacional de Brasília (2º andar). Entrada franca.
Organização Angélica Torres Lima/ Flávia Camarano/ Gabriel Catalão.
Biblioteca Nacional de Brasília – Esplanada dos Ministérios
Fone: 55 61 3625-6257 ramais 107 / 109  http://www.bnb.df.gov.br http://www.bipbrasilia.unb.br